おかまい

おかまい汉语翻译：

招待,款待,张罗.

• なにもおかまいしませんで失礼いたしました／慢待得很〔没什么招待的〕,真对不起;
  招待不周到,很对不起.
• どうぞおかまいなく／请别张罗;
  请别管我;
  请别为 * 心;
  请别客气.
• どうぞおかまいなくお食事をすませてください／请您吃您的饭〔继续用饭〕,别管我.

おかまいなし
（1）〔もてなさない〕招待不周,慢待得很.

• おかまいなしですみません／招待不周,很对不起.

（2）〔気にかけない〕不管,不在乎,不放在心上,不介意,不顾.

• 費用はいくらかかってもおかまいなしだ／不论花费多少全没关系.
• 規律などおかまいなしだ／也不管什么纪律.
• 人の迷惑もおかまいなしにさわぐ／大声吵闹,也不管搅扰别人.

招待，款待，张罗

【名】
招待;
款待;
驱逐出境