如何にも

如何にも汉语翻译：

（1）〔確かに〕的的确确,完全.

• 如何にもそうだ／的确是那样.
• 如何にもありそうなことだ／确有可能.
• 如何にもあの人の言いそうなことだ／完全是那个人的口吻.

（2）〔ほんとうに〕实在,真（的）（de）.

• 如何にもきれいだ／真好看.
• 如何にも困った顔／真的为难的样子.
• 如何にもあわれなありさまだ／实在是一幅可怜的情景.
• 如何にもほんとうらしい嘘／简直象真事一般的谎言.

（3）〔なるほど〕果然,诚然,的确.

• 如何にもおっしゃるとおりです／您说的一点儿不错.
• おっしゃることは如何にもごもっともです／您说的完全正确.

【副】
的确;
完全;
实在;
真的;
果然;
诚然