美しい

美しい汉语翻译：

（1）〔物の姿?形?色?音などが〕美,美丽,好看,漂亮.

• 美しい景色／美丽的风景.
• 声が美しい／嗓子好.

叁しくする／美化.

• 美しく着かざる／打扮得漂亮.

（2）〔行為や態度が〕美好,优美.

• 美しい友情／美好的友情.
• 美しい話／佳话;
  值得称赞的故事.
• 心が美しい／思想高尚;
  心地纯正;
  心眼好.

『比較』“美丽”と“漂亮”:“美丽”は「風景?女性の顔だちが美しい」「うるわしい」などの意味に用い,優雅な感じを表す.“漂亮”は,容姿?服装?身ぶり?生活?仕事などについて「あかぬけしている」ことを表す.

【形】
美丽的;
漂亮的;
美好的;
优美的