張り

張り汉语翻译：

（1）〔ひっぱる力〕张力,拉力.

• この弓は張りが強い／这张弓拉力大.

（2）〔ひきしまった調子〕紧张而有力.

• 彼の声は張りがある／他的声音响亮有力.
• 近ごろ肌に張りがない／最近肌肉很松.

（3）〔はりあい〕劲头.

• 前より仕事に張りがでてきた／工作比以前更有干头了.
• 息子をなくして,すっかり心の張りがなくなった／儿子死后,精神萎靡不振〔干什么都没精神了〕.

（1）〔弓の強さ〕弓的拉力.

• 5人張りの弓／五人拉力的弓.

（2）〔…ふう〕……式的;
很象…….

• あの役者は雁治郎張りだ／那个演员的表演很象雁治郎Y.
• 団十郎張りの顔／团十郎式的脸型.

【名】
张力;
拉力;
紧张而有力