踏ん張る

踏ん張る汉语翻译：

（1）〔ふみこたえる〕叉开双脚使劲站住.

• 土俵ぎわで踏ん張る／在摔交场边上用力站住.
• あぶみを踏ん張る／（两脚）用力蹬马镫.

（2）〔がんばる〕坚持,挣扎,加油,固执.

• もう一息踏ん張る／再努把力.
• ふんばってやりとげる／坚持到底.

【自五】
叉开双脚使劲站住;
坚持;
挣扎;
加油