アクセント

アクセント汉语翻译：

（1）〔単語の発音で〕重音.

• 母という言葉ははじめのハにアクセントがある／“母”这个字的重音在前一个“ハ”上.

（2）〔話しかたで〕语调,口音.

• おかしなアクセントで話す／用怪腔怪调说话.
• 関西のアクセント／关西口音.

（3）〔文章やデザインで〕重点,强调之点;
突出;
突出点,着重点.

• その理論はこの点にアクセントを置いている／那个理论是把重点放在这一点上的.
• アクセントのあるデザイン／有独到之处的图案.
• ひだをとって洋服にアクセントをつける／打个褶给西服加上突出点.
• 生活にはアクセントが必要だ／生活应该有个变化;
  生活不应该太平坦.

(英) accent