満ちる

満ちる汉语翻译：

（1）〔いっぱいにはいる〕满,充满.

• ユーモアに満ちた話／充满幽默〔诙谐〕的话.
• 聴衆が会場に満ちる／听众坐满会场.
• 自信に満ちた言葉で語る／用充满自信的话讲.

（2）〔月が〕圆,盈.

• 月が満ちる／月圆.

（3）〔海水が〕涨.

• 潮が満ちる／涨潮.

（4）〔満期になる〕（期限）满,到期.

• 任期が満ちる／任期届满.
• 月満ちて玉のような男児が生まれた／到了月份,生一个白胖的男孩.
• 刑期が満ちて出所した／刑满出狱.

【自上一】
满;
充满;
(月)圆;
盈;
(潮)涨;
(期限)满;
到期
[ 満ちる;
充ちる ]