ちっとも

ちっとも汉语翻译：

（1）〔すこしも〕一点儿（也不）（）,毫（无）（）;
［いつも］总（不）（）.

• ちっとも知らない／一点儿也不知道.
• ちっとも顔をみせない／老不来.
• ちっとも飲まない／一点也不喝.
• 腹はすかないかね--いいえ,ちっとも／你不饿吗?──不,一点儿也不饿.
• このごろ彼にちっとも会わない／最近总也遇不见他.
• ちっともかまわない／毫无关系;
  一点也不碍事.
• ちっとも気がつかなかった／完全没有理会;
  一点儿也没注意到.

（2）〔すこしの間も〕一会儿也（不）（）.

• 昨夜はちっとも眠れなかった／昨天夜里一会儿也没有睡着.

一点儿(也不)，毫(无)，总(不)，一会儿也(不)

【副】
(下接否定语)一点(也不);
毫(无)