ミシン

ミシン汉语翻译：

• 家庭用ミシン／家（庭）用缝纫机.
• 足踏みミシン／脚踏缝纫机.
• 電動ミシン／电动缝纫机.
• ポータブル?ミシン／移动式缝纫机.
• ジグザグ?ミシン／犬牙式封边缝纫机.
• ミシン?ステッチ／机缝.
• これは手縫いですかミシン縫いですか／这是手工缝的呢,还是用缝纫机的呢?
• ミシンを踏む／蹬〔踩〕缝纫机.
• ミシンをかける／用缝纫机缝.
• ミシン目／（纸或表格上的）孔状接线;
  折叠线.
• ミシンししゅう／机绣.
• ミシン油／（缝纫）机油. 『参考』ミシンは重要な家具のひとつで,“藏式”“卧斗式”（収納型）のものは飾り布をかけて調度品にしたりする.★《「ミシン」に関する言葉》
• アーム／机头
• ベッド／台板
• 針棒／针杆
• 押さえ金／压板;
  压铁
• すべり板／针板