冷や冷や

冷や冷や汉语翻译：

（1）〔温度が〕发凉,发冷,感觉寒冷.

• 背中が冷や冷やする／后背发凉.

（2）〔気持ちが〕［心配だ］担心;
［怖い］害怕,提心吊胆『成』,悬心吊胆『成』.

• 人を冷や冷やさせる／使人提心吊胆.
• 失敗しないかと冷や冷やする／担心是否会失败.

【副】
【自サ】
发凉;
发冷;
担心;
提心吊胆