要する

要する汉语翻译：

（1）〔必要とする〕需要,须要,须,要;
［かかる］得.

• 急を要する問題／急待解决的问题.
• 出版までに更に1年を要する／到出版还需要一年时间.
• 取り扱いには細心の注意を要する／挪动〔操纵〕时要特别小心.

（2）〔要約する〕归纳,摘要.
（3）〔待ちぶせる〕埋伏,伏击.

• 敵を要して急襲する／伏击敌人.

【他サ】
需要(同必要とする);
埋伏;
伏击