下駄

下駄汉语翻译：

（1）（日本式）木履,木屐,呱嗒板儿『方』,趿拉板儿『方』.

• 下駄をはく／穿木履.
• 下駄箱／放木履的鞋箱.

（2）〔伏せ字〕空铅.

• 校正刷りにはまだ下駄が多い／校样上还有许多空铅.

下駄を預ける 把事情托付给别人去解决.
下駄を履かせる 使事物看来好〔高〕于实际;
［水増しする］添加水分;
抬高分数.

• 生徒の成績に下駄を履かせる／给学生的（考试）成绩多打分数.

下駄も仏も同じ木のきれ 虽贵贱不同,本源都是一样.

【名】
日式木屐;
印刷的空铅