手の内

手の内汉语翻译：

（1）〔うでまえ〕手腕,本领.

• おれの手の内を見せてやる／叫你看看我的本领.

（2）〔支配下〕手心;
势力范围;
掌中物.

• A国はB国の手の内にある／A国处于B国的势力范围中.
• おれの手の内から逃げられない／逃出不了我的手心.

（3）〔もくろみ〕意图,内心的想法.

• 相手の手の内を読む／揣度对方的打算.
• 手の内を見すかされる／心中意图已被看穿.
• 手の内を見せる／（向人）亮底;
  摊出手里的牌;
  露一手.

手の内に丸め込む 巧妙笼络;
随意操纵.