工む

工む汉语翻译：

（1）〔工夫する〕筹划,动脑筋,（精心）加工（）,加工修饰.

• 農家の娘のたくまない美しさ／农村姑娘的自然美.
• たくまざるユーモア／自然流露的幽默.

（2）〔もくろむ〕捣鬼,玩弄花招,耍诡计.

• たくんだうそをつく／说想好了的谎言.
• あいつめ,たくんだな／那个家伙,耍诡计啦.

【他五】
筹划;
动脑筋;
加工修饰;
捣鬼;
玩弄花招;
耍诡计(同たくらむ)
[ 巧む;
工む ]