顔負け

顔負け汉语翻译：

（1）〔あつかましくて〕替他害臊.

• あまりずうずうしいのでこっちが顔負けした／因为（他）太不要脸我都替他害羞.

（2）〔実力におされて〕相形见绌『成』;
甘拜下风『成』.

• 彼のうでまえにはくろうとも顔負けだ／他的本领使内行人都自愧不如.
• 口がたっしゃでおとなも顔負けする／（他）很会讲话连大人都比不上.

【名】
【自サ】
替他害臊;
相形见绌