化

化汉语翻译：

• -化された生産ライン／自动化流水作业线;
  自动线.

• -化エネルギー／电离能.
• -化傾向／电离化倾向;
  电离化趋势.
• -化熱／电离热.
• -化ポテンシャル／电离电势;
  电离电位.
• -化列／离子化系列.

• -化工場／自动化工厂;
  机器人工厂.

• 四つの近代化／四个现代化;
  四化.
• ニーズの多様化／需求的多样化.
• 漢字を簡体化する／简化汉字.
• 小説を映画化する／把小说拍成电影.
• この製品はすでに大衆化している／这种产品已经大众化了.