残す

残す汉语翻译：

（1）〔物を〕［そのままに］留下;
［あます］剩下,保留.

• 書き付けを残していった／留下条子走了.
• 残しておいてあす食べよう／留着明天再吃吧.
• 放課後に残される／放学后被留下了.
• 話し残したことがある／有点没说完的事情.
• 恨みを残して死ぬ／留下了仇恨而死;
  遗恨而死.
• ごはんを残さず食べなさい／饭菜要吃干净.

（2）〔金を〕存留,积蓄.

• 小金（こがね）を残す／积攒小小一笔钱.
• 働いて金を残す／劳动攒钱（储蓄）.

（3）〔死後に〕遗留;
［妻子などを］撇下.

• 莫大な財産を残す／（死后）遗下大笔财产.
• 後世に名を残す／名垂后世.
• 彼が残したのは借金だけだ／他光留下了债.
• 彼は妻と4人の子どもを残して死んだ／他撇下妻子和四个孩子死了.

（4）〈相撲〉（顶住对方的进攻）站稳,留在场内.

• 土俵ぎわでかろうじて残す／在场地边上勉强站住脚.