乱れる

乱れる汉语翻译：

（1）〔平静を失う〕乱,不平静;
［平和でなくなる］不太平.

• 脈が乱れる／脉搏乱.
• 心が乱れる／心乱.
• 乱れた世の中／乱世.

（2）〔秩序がなくなる〕紊乱,错乱.

• 風紀が乱れている／风纪败坏.
• 順番が乱れる／顺序错乱.

（3）〔ばらばらになる〕散乱,蓬乱.

• 乱れた髪をなおす／梳整蓬乱的头发.
• 一糸乱れずに整然と行進する／有条不紊地行进.

（4）〔入りまじる〕混乱,搅在一起.

• 敵も味方も入り乱れて戦う／敌我混战,乱成一片.

【自下一】
乱;
不平静;
紊乱;
错乱;
散乱;
蓬乱