取り次ぎ

取り次ぎ汉语翻译：

（1）〔取り次ぐこと〕传达;
［人］转达的人.

• 電話の取り次ぎをたのむ／委托〔请〕代传电话.
• 取り次ぎもなしに入っていく／不经传达就进去.

（2）〔商品の中継ぎ〕代办;
［売る］代销,经销;
［買う］代购.

• あの店に本の取り次ぎを頼む／委托那个铺子代购〔销〕书.
• この雑誌はすべてA書店が取り次ぎます／这种杂志由A书店总经售.
• 取り次ぎ販売／代销.
• 取り次ぎ店／代销店;
  经销店;
  ［問屋］批发店.

【名】
传送;
传达;
转达(的人);
代销;
经销;
代办