余所 他所

余所 他所汉语翻译：

（1）〔場所〕别处,别的地方;
［ほかの地方］他乡.

• 余所?他所をさがす／另找别处.
• この店の品物は余所?他所より安い／这家商店的东西比别处便宜.
• あの人は余所?他所から移ってきた人だ／他是从他乡迁来的.

（2）〔わきの方向?場所〕别处.

• 余所?他所を見る／看别处.
• 余所?他所を向いて知らんふりをする／扭头装不知道.

（3）〔他人の家〕别人家.

• 余所?他所で食事をする／在别人家吃饭;
  在外吃饭.
• 余所?他所のおじさん／别人家的叔叔.

（4）〔…を無視して〕不顾,漠不关心『成』,漠然视之.

• 勉強を余所?他所に遊びほうける／不用功,净贪玩儿.
• 親の心配を余所?他所に本人はのんきなものだ／父母在担心,本人却漠不关心.

余所?他所の花は赤い 野花比家花香.