仕上げ

仕上げ汉语翻译：

（1）〔できあがり〕做完,完成.

• 仕上げを急ぐ／加紧完成.
• 仕上げには1週間かかる／一个星期才能做完.

（2）〔結果〕做完的结果.

• いい仕上げだ／做得很好.
• 仕上げを見てください／请看做得怎样.

（3）〔最後の部分〕最后加工;
［文章の］润饰.

• 仕上げに念を入れる／精心加工.
• 家はできたが仕上げはまだ済んでいない／房子盖起来了,可是装修还没完成.
• 彼は受験勉強の最後の仕上げに余念がない／为了应试,他埋头于最后一段学习.
• 来月の試合に向けて最後の仕上げをする／为了迎接下月的比赛做最后的准备.
• 仕上げ加工／精加工.

仕上げが肝心 千锤敲锣『成』;
一锤定音.

【名】
【他サ】
完成;
做完的结果;
最后润饰