| 释义 |
付き罗马音【-tuki】假名【つき】付き汉语翻译：（1）〔ようす〕样子,姿势. - 顔付き／［顔立ち］相貌;
［表情］神色;
表情. - 目付きが悪い／眼神不对.
- 手付き／［手ぶり］手势;
［動き］手的动作〔姿势〕. - しなやかな腰付き／优美的身腰.
（2）〔従属の〕跟随,附属. - 大使館付き武官／配属（大）使馆的武官.
- 司令官付き通訳／司令员随从翻译.
- 社長付き秘書／总经理专职秘书.
（3）〔付带〕带,附带. - 条件付き／附有条件.
- 景品付き／附送赠品.
- 保証付き／有保证.
- こぶ付き／带着（累赘的）孩子.
|