付き

付き汉语翻译：

（1）〔つくこと〕附,附着;
［粘りつく］粘,胶附,粘糊.

• 付きの悪い糊／不粘的糨糊.
• おしろいの付き／ * 的粘性〔附着力〕.

（2）〔火の〕（火）着,燃烧.

• 付きの悪いマッチ／不容易划着的火柴.
• この薪は乾いていて,付きがよい／这个劈柴干,一点就着.

（3）〔運〕运气.

• 付きが回ってくる／时来运转;
  走运.
• 付きが変わった／运气变了.