真っ赤

真っ赤汉语翻译：

（1）〔まったく赤いさま〕［芯まで］通红;
［鮮やかな］鲜红.

• 真っ赤な太陽／通红的太阳.
• 真っ赤に燃えているストーブ／烧得通红的火炉.
• 真っ赤な花／鲜红的花.
• 彼はビールを1杯飲んだだけで真っ赤になる／他只喝了杯啤酒就红〔上〕脸.
• 彼の顔は怒りで真っ赤になった／他气得脸通红.
• ふたりは顔を真っ赤にして議論している／两人面红耳赤地辩论.?しきさい

（2）〔まるっきり〕纯粹,完全.

• 真っ赤なうそ／弥天大谎.
• 真っ赤なにせ物／纯属赝品.

通红，鲜红，纯粹，完全