誘う

誘う汉语翻译：

（1）［行事などに］约;
［すすめる］劝诱;
［招請する］邀请;
［同行に］会同.

• 彼を誘っていっしょに行こう／约他一块儿去吧.
• ゆうべは音楽会に誘われた／昨晚被约去听音乐会.
• 友だちを誘ってスキーに行く／约朋友滑雪去.
• 上司に誘われ株を買う／因上司劝诱,我购买股票.
• 専門家を誘って会議を主催する／邀请专家召开会议.

（2）［引き出す］引起;
［そそのかす］引诱;
诱惑.

• 涙を誘う／引人落泪.
• 眠気を誘う／引人发困.
• 顧客を誘う／招徕〔揽〕生意.
• 悪事に誘う／诱惑做坏事.
• 悪友に誘われてとんでもないことをした／受坏朋友的诱惑做了一件很糟糕的事.
• 快い天気に誘われて郊外へでた／被爽朗的天气吸引到郊外去.

【他五】
劝诱;
邀请;
引诱;
诱惑