直し

直し汉语翻译：

（1）〔正しくすること〕修正,修改,改正.

• 原稿の直し／修改原稿.
• 直しだらけの草稿／改得一塌糊涂的草稿.
• この校正は非常に直しが多い／这个校样修改甚多.

（2）〔つくろい〕修理.

• 直しがきく／能修理.
• 直しをする／修理.
• 時計を直しに出す／把表拿去修理.

【名】
(なおす的名词形)修改;
修正;
修理;
(婚礼后新娘)换装