積む

積む汉语翻译：

（1）〔かさねる〕堆积,积垒.

• 石を三つ積む／垒三块石头.
• 机の上に本を山のように積む／桌子上书堆成山.
• 金をいくら積まれてもいやだ／（你）搬出金山来也（我）不干.

（2）〔のせる〕装载.

• 船に石炭を積む／把煤装到船里;
  给船上煤.
• 荷物はまだ全部積んでいない／货还没全装上.
• 馬に積む／驮到马身上.

（3）〔たくわえる〕积累,积攒,积蓄.

• 金を積む／攒钱.
• 巨万の富を積む／积累万贯财富.
• 経験を積む／积累经验.
• 善根を積む／积善.

積んでは崩す 且垒且拆;
反复筹划;
一再瞎搞.

【他五】
堆积(同かさねる);
装载(同のせる);
积攒;
积蓄(同ためる)
【自五】
积;
堆