しどろもどろ

しどろもどろ汉语翻译：

［ごたごたしている］乱七八糟『成』,杂乱无章『成』;
［つじつまが合わない］语无伦次『成』,前言不搭后语,驴唇不对马嘴;
［でたらめを言う］胡言乱语『成』.

• しどろもどろの答弁／前言不搭后语的答辩.
• 質問されて彼はしどろもどろの態であった／他被质问得胡言乱语〔不知如何是好〕.
• しどろもどろに弁解する／吞吞吐吐地胡乱分辩.

乱七八糟，杂乱无章，语无伦次，前言不搭后语