書き立てる

書き立てる汉语翻译：

（1）〔書きならべる〕列举,一一写出,一项一项地写,详详细细地写.

• そんな細かいことまで書き立てる必要はない／无需把那些琐碎的事情一一写出.

（2）〔めだつように書く〕大肆宣传地写,大书特书.

• 新聞で盛んに書き立てる／在报纸上大书特书〔大肆宣传〕.

【他下一】
列举;
大肆宣传地写;
搅拌;
立起来