ぐうたら

ぐうたら汉语翻译：

［だらしない］吊儿郎当'（的人）『口』;
［遊び好きな］游手好闲『成』;
［なにもしない］无所事事『成』;
［いいかげんな］马里马糊,马马糊糊（的人）.

• ぐうたらになる／变得吊儿郎当.
• ぐうたらな生活を送っている／过着游手好闲的生活.

吊儿郎当(的人)，游手好闲，无所事事，马里马糊