どえらい

どえらい汉语翻译：

（1）〔並み外れている--良性で〕多得〔大得〕不得了,非常了不起.

• どえらい人物／非常了不起的人物.
• どえらく儲けた／发了大财.

（2）〔悪いほうに並み外れている〕（程度）很厉害.

• どえらい目にあう／碰了个大钉子;
  倒了大霉.

多得[大得]不得了，非常了不起，(程度)很厉害