摇鹅毛扇的日语

日语翻译：

〈成〉〈貶〉（昔の小説や戯曲で軍師や策士がよく羽毛の扇を手に持ったことから）画策する.“摇羽毛扇”ともいう.

• 他背后可能有摇鹅毛扇的人／彼の背後にはおそらく画策する者がいる.

分词翻译：

摇（yáo）的日语翻译：

[GB]5001[電碼]2280
揺れる.（上下?左右?前後に）揺れ動く.揺り動かす.振り動かす.振り回す.
振る;漕ぐ
揺さぶる;揺れる;動く

鹅毛（é máo）的日语翻译：

ガチョウの羽.軽微なもののたとえ.
が鳥の羽
軽少な物

扇（shàn）的日语翻译：

[GB]4140[電碼]2082
（1）（扇儿）うちわ.扇子.扇.
（2）板状のもの.
（3）〔量詞〕扉?窓?びょうぶなどを数える.
『発音』と読むと「あおぐ.あおる」という意味の動詞用法になる.
『異読』【扇】
扇ぐ
;扇動する
;扇子
手の平で打つ
扉