买面子的日语

日语翻译：

相手の顔を立てる.相手の顔に免じる.

• 不是我不买你的面子,实在是这事不好办／あなたの顔をつぶすわけではなく,これは実にやりにくいんです.

分词翻译：

买（mǎi）的日语翻译：

[GB]3482[電碼]6314
（1）（?卖）買う.
（2）〈姓〉買[ばい]?マイ.
買う

面子（miàn zi）的日语翻译：

（1）（物の）表.
（2）メンツ.体面.世間に対する体裁.名誉.
（3）義理.
（4）〈口〉（＝面（Ⅱ）（2））粉.粉末.
面子