话音的日语

日语翻译：

（话音儿）
（1）話し声.

• 他喊了一声站住,话音未落,汽车就稳稳地停下了／彼が止まれと叫ぶと,その声がまだ終わらないうちに自動車は静かに止まった.

（2）〈口〉言外の意味.口裏.

• 听他的话音准是不愿意去／彼の口ぶりではきっと行きたくないのだ.

分词翻译：

话（huà）的日语翻译：

[GB]2716[電碼]6114
（1）（话儿）言葉.話.言語.『量』 句;［やや長いもの］段.
（2）話す.言う.
;話
話す

音（yīn）的日语翻译：

[GB]5084[電碼]7299
（1）音.声.音声.
（2）便り.消息.
音;声