掩饰的日语

日语翻译：

（過ちや罪などを）ごまかす,隠す.粉飾する.

• 你不应该掩饰自己的错误／君は自分の誤りをごまかしてはいけない.
• 掩饰不住内心的恐慌／内心の狼狽[ろうばい]を隠すことができない.
• 毫不掩饰自己的感情／自分の感情をいささかも隠そうとしない.

分词翻译：

掩（yǎn）的日语翻译：

[GB]4958[電碼]2237
（1）覆う.かぶせる.遮る.
（2）閉じる.合わせる.閉める.
（3）〈方〉（ドアを閉めたり箱のふたをしたりするときに手などを）挟む.
（4）（人の）すきに乗じて襲撃する.
遮る;覆う

饰（shì）的日语翻译：

[GB]4246[電碼]7395
（1）飾る.装飾する.修飾する.
（2）ごまかす.覆い隠す.つくろう.
（3）装飾品.
（4）扮する.（芝居?映画などで）…の役を務める.
『白毛女』で大春の役を務める.
演ずる
飾る;美しくする
装飾品