気どる

気どる汉语翻译：

（1）〔もったいぶる〕装模作样『成』,装腔作势『成』;
［偉そうにする］摆架子.

• 気どって歩く／装模作样地走路.
• 気どったことばを使う／使用装腔作势的词句.

（2）〔ふりをする〕假装……样子;
［自任する］自居.

• 大人物を気どる／假装大人物的样子.
• 芸術家を気どる／以艺术家自居.

装模作样，装腔作势，假装～～样子，自居，摆架子