配备的日语

日语翻译：

（1）（必要に基づいて人や物を）配備する,割り当てる,当てがう.

• 按照各机关的具体情况,适当配备干部／各組織の具体的な事情に基づいて適切に幹部を割り当てる.
• 配备助手／助手を当てがう.

（2）（兵力を）配置する.配備する.

• 根据敌情配备火力／敵情に応じて武器を配置する.

（3）装備一式.設備一式.

• 新式的配备／新型の装備.

１．配备する．配置する．割り当てる．あてがう
２．装备一式．设备一式

分词翻译：

备（bèi）的日语翻译：

[GB]1724[電碼]0271
（1）備わる.具備する.
（2）用意する.準備する.
（3）備える.
（4）備え.設備.
（5）つぶさに.ことごとく.完全に.
１．备わる．备える
２．用意する．准备する
３．～に备える
４．备え．设备
５．つぶさに．ことごとく．完全に