标的日语

日语翻译：

[GB]1774[電碼]2871
（1）〈書〉樹木のこずえ.
（2）事物の表面.うわべ.枝葉末節.

• 治标不如治本／枝葉末節を治すよりは根本を治すほうがよい.

（3）標識.目印.

• 浮标／ブイ.
• 路标／道しるべ.
• 商标／商標.トレード?マーク.
• 音标／音声記号.発音記号.

（4）表明する.表示する.しるしをつける.

• 标新立异.
• 标上问号／疑問符をつける.
• 货品上标好价码／商品にきちんと値札をつけておく.

（5）優勝旗.

• 锦标／優勝旗.
• 夺标／優勝を争う.

（6）入札（価格）.

• 招标／入札を募る.
• 投标／入札する.
• 开标／開札する.
• 中标／落札する.

（7）〈旧〉清朝末期の陸軍編制単位の名称.後の“团”に相当する.
【熟語】岸标,草标,导标,航标,目标,权标,袖标,游标,指标,坐标
１．木の梢
２．うわべ．表面．枝叶末节
３．标识．目印．记号
４．表示する．印を付ける．表示する
５．优胜旗
６．入札