漏的日语

日语翻译：

[GB]3409[電碼]3345
（1）（入れ物に穴があいて液体や光などが）漏る,漏れる,しみ出る.

• 漏斗.
• 漏勺.
• 这个水壶漏水／そのやかんは水が漏る.
• 那间房子漏了／その部屋は雨漏りがする.

（2）（秘密などを）漏らす.漏洩[ろうえい]する.

• 走漏风声／秘密を漏らす.

（3）抜け落ちる.抜かす.

• 挂一漏万／遺漏がきわめて多いこと.
• 这一行漏了两个字／その行は2字抜けている.
• 点名的时候把他名字给漏了／点呼のとき,彼の名前を抜かしてしまった.

（4）（＝漏壶）昔の水時計.

• 漏尽更残／夜が終わりを告げようとする（ころ）.

【熟語】锢漏,挂漏,河漏,纰漏,缺漏,疏漏,透漏,脱漏,罅漏,泄漏,遗漏,痔漏
【成語】补苴罅漏
漏る;漏れる