百年不遇的日语

日语翻译：

〈成〉百年にただの1回も出くわさない.きわめてまれであることのたとえ.千載一遇.

• 今年这里发生了百年不遇的大旱灾／今年この地方は百年に1回もない大干魃[かんばつ]に見舞われた.

分词翻译：

百年（bǎi nián）的日语翻译：

（1）百年.長い期間.
（2）（人の）一生.終生.一生涯.

不（bù）的日语翻译：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

遇（yù）的日语翻译：

[GB]5186[電碼]6657
（1）（偶然に）あう.巡り会う.
（2）遇する.もてなす.
（3）機会.
（4）〈姓〉遇[ぐう]?ユイ.
機会;
出会う;待遇する