热辣辣的日语

日语翻译：

（热辣辣的）ひりひりと熱いさま.ほてるように熱いさま.

• 被太阳晒得身上热辣辣的／日に焼けて体がひりひりする.
• 他挨了批评,脸上热辣辣的／彼は注意されて,顔が火のようにほてってきた.

分词翻译：

热（rè）的日语翻译：

[GB]4040[電碼]3583
（1）〈物〉熱.
（2）（?冷）（液体?気体?固体が）熱い.暑い.
（3）熱くする.温める.食物についていうことが多い.
（4）（体の）熱.
（5）熱烈である.情が深い.
（6）熱心に欲しがる.ひどくうらやむ.
（7）人気がある.歓迎される.
１．热
２．暑い．热い
３．温める
４．体温．体の热
５．热烈な．心のこもった
６．うらやむ．欲しがる
７．人气のある．卖れ行きのいい．欢迎される
８．ブ—ム

辣（là）的日语翻译：

[GB]3217[電碼]6584
（1）（ひりひりして）辛い.塩辛さは“咸”という.
（2）（辛さが口?鼻?目などを）刺激する.ひりひりさせる.ぴりっとする.
（3）腹黒くて手口が悪辣[あくらつ]である.
１．辛い
２．（辛くて）ひりひりする．ぴりっとする
３．腹黑い．恶辣な