借光的日语

日语翻译：

（1）〈口〉〈套〉ご免ください.すみませんが….ちょっとお尋ねしますが.人にちょっとした頼み事をしたり,配慮を求めたりするときに言う.

• 借光,借光／ちょっと失礼,通らせてください.
• 借光,汽车站在哪儿?／ちょっとお尋ねしますが,バスの停留所はどこでしょうか.

（2）（人の）おかげをこうむる.

• 他得到这个职位,是借了他父亲的光／彼がそのポストを得たのは親の七光りのおかげだ.
• 一路上借了您不少光／道中たいへんお世話になりました.

ちょっと失礼

分词翻译：

借（jiè）的日语翻译：

[GB]2972[電碼]0234（“藉”の『電碼』は5659）
（Ⅰ）（1）借りる.
（2）（＝借出）貸す.
『注意』（1）“借”には「借りる」と「貸す」の両方の意味があるが,単独で用いたときには「借りる」の意味になることが多い.「貸す」となるためには前後関係など一定の条件が満たされなければならない.
（2）“借（（Ⅱ）藉）给”は「…に貸す」の意味で用いる.二重目的語をとって「…に…を貸す」の形で用いることも多い.
（3）使用料や借用料を払って「借りる」のは“借”ではなく“租”を用いる.
（Ⅱ）（1）かこつける.口実にする.“着 zhe ”を伴うことも多い.
（2）利用する.頼る.
借りる;貸す

光（guāng）的日语翻译：

[GB]2566[電碼]0342
（1）光.光波.光線.『量』 道.“光波”“光线”ともいう.
（2）景色.
（3）誉れ.光栄.名誉.栄誉.
（4）〈敬〉他人から示された恩恵に感謝して用いる.
（5）輝かす.光輝あるものにする.
（6）光っている.輝いている.
１．光．光线
２．景色
３．誉れ．光荣．名誉
４．辉かせる．（未来などを）明るいものにする
５．光っている．辉いている
６．つるつるの．すべすべの
７．何もない．何一つ残っていない
８．裸にする．むき出しにする．あらわにする
９．～（する）だけ．のみ
１０．姓
[关]（量）道