译制的日语

日语翻译：

（外国映画を）吹き替え（る）.アテレコ.
『参考』中国ではテレビに限らず,外国映画の上映は字幕スーパーではなく,ほとんどが“译制”の方法をとっている.

• 译制片／吹き替え映画.
• 译制美国片／（中国語に）吹き替えたアメリカ映画.

分词翻译：

译（yì）的日语翻译：

[GB]5075[電碼]6230
訳す.翻訳する.
訳する

制（zhì）的日语翻译：

[GB]5438[電碼]0455
（1）造る.製造する.
（2）制定する.取り決める.規定する.
（3）抑える.制限する.拘束する.制止する.
（4）制度.法則.
;制度
規定する
制止する
作る;製造する
喪に服する