心花怒放的日语

日语翻译：

〈成〉喜びに心が弾む.うれしくてたまらない.狂喜する.

• 今年大丰收,农民个个心花怒放／今年は大豊作で,農民たちはだれもかれもうれしくてたまらなかった.

分词翻译：

心（xīn）的日语翻译：

[GB]4836[電碼]1800
（1）心臓.“心脏”ともいう.
（2）心.気持ち.精神.『量』颗,个,条.
（3）中心.真ん中.
心;気

花（huā）的日语翻译：

[GB]2708[電碼]5363
（Ⅰ）（1）（花儿）（茎?葉などに対して）花.『量』朵,枝;［束になったもの］束,簇.
（2）（花儿）花の美しい観賞用植物.
（3）（花儿）造花.花のような形をしたもの.
（4）花火.
（5）（花儿）模様.あや.
図案;模様
費やす;使う
花

怒放（nù fàng）的日语翻译：

（花が勢いよく）満開になる.（花が）すっかり開く.