押し込む

押し込む汉语翻译：

（1）［いきなりとびこむ］闯进;
［割りこむ］硬挤进去.

• 押しこめばもう5人くらいは入れる／往里挤一下还可以挤进五个人.

（2）〔盗みに入る〕闯进去抢劫（偷盗）.

• となりは強盗に押しこまれた／邻家有强盗闯进来行抢.

（3）〔つめる〕塞,塞进,塞入,硬往里装.

• 大ぜいの人をせまいへやへぎゅうぎゅう押し込む／把很多的人紧紧地塞进一间小屋里.
• すしづめのバスに客を押し込む／把乘客往挤得满满的公共汽车里塞.
• いろいろの学科を生徒の頭に押し込む／把各种课程硬往学生脑袋里塞.

【自五】
硬挤进入;
闯进抢劫
【他五】
塞进;
勉强灌输