丢眼色的日语

日语翻译：

目くばせをする.目で合図する.

• 他刚要说话,我连忙丢个眼色止住他／彼が口を出そうとしたので,私は急いで目くばせをしてやめさせた.

目配せをする

分词翻译：

丢（diū）的日语翻译：

[GB]2210[電碼]0016
（1）紛失する.失う.なくす.
『注意』“丢”は状態を表す動詞であるので,否定を表すときは“没”を用いる.
（2）投げる.捨てる.
（3）ほったらかす.ほうっておく.うっちゃる.

眼色（yǎn sè）的日语翻译：

目の表情.意図.目くばせ.
目で言いたいことを示すこと