双响的日语

日语翻译：

（双响儿）爆竹の一種.地上と空中とで2回爆発するもの.地方によっては“ * ”“两响（儿）（r） ”ともいう.

分词翻译：

双（shuāng）的日语翻译：

[GB]4311[電碼]7175
（1）（?单）対になっている.二つの.通常,単独で単音節名詞を修飾する.“的”をつけることはできない.まれに動詞を修飾する.
（2）（?单）偶数の.単音節名詞を修飾する.
（3）2倍の.単音節名詞を修飾する.
（4）〔量詞〕対になっているものを数える.左右対称をなす身体の部分?器官,または対で使われるものに用いる.
偶数
二倍
二つの;両方の

响（xiǎng）的日语翻译：

[GB]4776[電碼]0742
（1）こだま.響き.音.
（2）音がする.鳴る.鳴り響く.
（3）音を出す.音を立てる.鳴らす.
（4）よく鳴る.よく響く.音が高い.
（5）（响儿）〔量詞〕銃声?爆竹?太鼓?どらなど大きくてよく響く音を数える.
響く;音を立てる