教师爷的日语

日语翻译：

旧時,地主の荘園で武術を伝授しながら護衛を担当した者.

分词翻译：

教（jiào）的日语翻译：

[GB]2944[電碼]2403
（Ⅰ）（1）教え.教育.
（2）宗教.
（3）〈姓〉教[きょう]?チアオ.
（Ⅱ）【叫】
（Ⅱ）に同じ.
『異読』【教】
教える;導く

师爷（shī yé）的日语翻译：

〈旧〉〈俗〉【幕友】
〈口〉先生の先生.師匠の師匠.
師の父;師の先生