排遣的日语

日语翻译：

（寂しさや悲しみを）紛らす.気晴らしをする.

• 我们在火车上可以看看画报,排遣寂寞／汽車の中でグラフ雑誌を見られるから退屈しのぎになるよ.

气晴らしをする

分词翻译：

排（pái）的日语翻译：

[GB]3737[電碼]2226
（Ⅰ）（1）（横に1列に）並ぶ,並べる.
（2）（横に並んだものの）列.縦に並んだ列は“行”という.
（3）（軍隊の編制で）小隊.3個の“班”からなり,“连”の下に位置する.
（4）〔量詞〕並び.列.
（5）（＝排演）（芝居や音楽などの）けいこをする.リハーサルをする.芝居を作る.
（6）（＝排球）バレーボール.
（Ⅱ）いかだ.

遣（qiǎn）的日语翻译：

[GB]3918[電碼]6680
（1）遣わす.派遣する.
（2）発散する.
１．派遣する
２．发散する