赤佬的日语

日语翻译：

〈方〉
（1）（＝见鬼）妙である.どこかおかしい.

• 今天真是碰着赤佬了／きょうはどうしたわけかまったくついてないよ.

（2）ごろつき.ならず者.人をののしる語.

• 你这个赤佬,又出什么花头了!／こやつ,また妙な小細工をしやがって.

分词翻译：

赤（chì）的日语翻译：

[GB]1964[電碼]6375
（1）赤色.
（2）赤い.色彩を形容するとき,口語では“红”を用いることが多い.
（3）革命を象徴する色.
（4）忠誠.
（5）あらわの.むき出しの.
（6）空[から]の.何もない.
１．赤色
２．赤い
３．革命の色
４．忠诚
５．むき出しの．あらわな
６．空の

佬（lǎo）的日语翻译：

[GB]3248[電碼]0097
〈蔑〉人.
[贬]人